W skrócie
- Zadania: Prowadzenie zespołu projektowego w lokalizacji multimediów i zarządzanie złożonymi projektami.
- Firma: Dynamiczna firma zajmująca się multimediami z międzynarodowym zespołem.
- Benefity: Możliwość rozwoju zawodowego, praca w międzynarodowym środowisku i współpraca z globalnymi markami.
- Pozostałe informacje: Praca w kreatywnym zespole z możliwościami rozwoju kariery.
- Dlaczego ta praca: Zyskaj doświadczenie w innowacyjnych projektach multimedialnych i rozwijaj swoje umiejętności przywódcze.
- Kwalifikacje: 5+ lat doświadczenia w zarządzaniu projektami multimedialnymi oraz umiejętności przywódcze.
Przewidywane wynagrodzenie mieści się w przedziale 82800 - 101200 zł za rok.
Obecnie poszukujemy osoby na stanowisko Team Lead w dziale Multimedia. Rola ta łączy w sobie praktyczne przywództwo projektowe z odpowiedzialnością za zarządzanie zespołem. Sukcesywny kandydat będzie nadzorować realizację złożonych projektów lokalizacji multimedialnej i produkcji treści, zapewniając coaching, mentoring, planowanie obciążenia pracą oraz wsparcie operacyjne dla zespołu Menedżerów Projektów Multimedialnych.
Team Lead odegra kluczową rolę w zapewnieniu doskonałości operacyjnej, satysfakcji klientów, jakości dostaw, optymalizacji procesów oraz rozwoju zespołu w zakresie usług multimedialnych, w tym AI Voice Over, Human Dubbing, Voice Cloning, Lip Sync, Lip Manipulation, Subtitling, Audio Description oraz projektów adaptacji multimedialnej.
Kluczowe obowiązki:
- Zapewnienie codziennego przywództwa, coachingu, mentoringu i wsparcia dla zespołu Menedżerów Projektów Multimedialnych.
- Monitorowanie pojemności zespołu, dystrybucji obciążenia pracą oraz wykorzystania zasobów w celu zapewnienia efektywności operacyjnej.
- Wsparcie rozwoju zespołu poprzez szkolenia, informacje zwrotne dotyczące wydajności oraz dzielenie się wiedzą.
- Tworzenie kultury zespołowej opartej na współpracy, orientacji na klienta i poszukiwaniu rozwiązań.
- Działanie jako pierwszy punkt eskalacji dla problemów projektowych, klientów i operacyjnych.
- Nadzorowanie pomyślnej realizacji projektów multimedialnych w zakresie dubbingu, voice-over, AI voice, subtitling, lip-sync, lip manipulation, audio description oraz lokalizacji treści.
- Wsparcie menedżerów projektów w obsłudze złożonych projektów, wymagań klientów i eskalacji.
- Osobiste zarządzanie niektórymi projektami multimedialnymi.
- Zapewnienie terminowej realizacji projektów, w ramach budżetu oraz zgodnie z normami jakości i oczekiwaniami klientów.
- Proaktywne zarządzanie ryzykiem projektowym i wdrażanie strategii łagodzenia.
- Zapewnienie zgodności z procesami operacyjnymi, umowami o poziomie usług oraz normami jakości.
- Budowanie silnych relacji z klientami, studiami, dostawcami, talentami głosowymi oraz interesariuszami wewnętrznymi.
- Współpraca z Menedżerem Konta i Menedżerem Programu w celu poprawy doświadczeń klientów i opracowania skalowalnych rozwiązań usługowych.
- Uczestnictwo w rozmowach z klientami, przeglądach biznesowych oraz spotkaniach operacyjnych jako ekspert w danej dziedzinie.
Wymagania:
- 5+ lat doświadczenia w zarządzaniu projektami multimedialnymi, lokalizacji mediów, dubbingu, voice over, produkcji treści lub podobnych środowiskach.
- Poprzednie doświadczenie w prowadzeniu, mentorowaniu, coachingu lub koordynowaniu zespołów zarządzających projektami.
- Udokumentowane doświadczenie w zarządzaniu złożonymi projektami lokalizacji multimedialnej od inicjacji do dostawy.
- Zrozumienie procesów roboczych i produkcyjnych lokalizacji multimedialnej.
- Doświadczenie w pracy z napisami, talentami głosowymi, ekspertami od dubbingu AI, zewnętrznymi studiami, dostawcami lokalizacji oraz globalnymi interesariuszami.
- Silna orientacja na klienta i umiejętności zarządzania interesariuszami.
- Silne umiejętności analityczne i rozwiązywania problemów.
- Doskonale umiejętności komunikacyjne.
- Biegła znajomość języka angielskiego, zarówno w mowie, jak i piśmie. Dodatkowe języki będą atutem.
Korzyści:
- Możliwość pracy w dynamicznym międzynarodowym zespole!
- Współpraca w międzynarodowym środowisku pracy.
- Możliwości rozwoju zawodowego i kariery.
- Szansa na pracę z wiodącymi globalnymi markami i innowacyjnymi projektami multimedialnymi.
Team Lead in Localization and Multimedia Services in Kraków – pracodawca: Acolad group
Acolad to globalny lider w dziedzinie rozwiązań językowych i treści, który oferuje wyjątkowe możliwości rozwoju zawodowego w dynamicznym, międzynarodowym środowisku. Pracując z nami jako Vendor / Procurement Manager, będziesz częścią zespołu, który ceni kreatywność i współpracę, a także ma dostęp do szerokiej sieci specjalistów w branży mediów i rozrywki. Nasza kultura pracy opiera się na różnorodności, równości i inkluzji, co sprawia, że każdy pracownik ma szansę na rozwój i sukces w swojej karierze.
