W skrócie
- Zadania: Korekta e-materiałów edukacyjnych i zapewnienie ich dostępności.
- Firma: Akademia Techniczno-Artystyczna Nauk Stosowanych w Warszawie.
- Benefity: Umowa o pracę, elastyczne godziny pracy i rozwój zawodowy.
- Pozostałe informacje: Możliwość zgłoszenia szczególnych potrzeb w procesie rekrutacji.
- Dlaczego ta praca: Pracuj nad nowoczesnymi materiałami edukacyjnymi i wpływaj na jakość kształcenia.
- Kwalifikacje: Wykształcenie wyższe, umiejętność redakcji tekstów i znajomość zasad ortografii.
Przewidywane wynagrodzenie mieści się w przedziale 63000 - 77000 zł za rok.
Akademia Techniczno-Artystyczna Nauk Stosowanych w Warszawie będzie realizować projekt współfinansowany ze środków Funduszy Europejskich dla Rozwoju Społecznego (FERS) pn. Opracowanie e-materiałów do języka obcego zawodowego obszar E dla branży górniczo-wiertniczej, mechanicznej i metalurgicznej. Stanowisko, na które prowadzony jest nabór, będzie współfinansowane w ramach realizacji projektu. Stanowi element działań ukierunkowanych na rozwój jakości kształcenia zawodowego poprzez tworzenie oraz wdrażanie nowoczesnych e-materiałów edukacyjnych w tym dostępności i równości w edukacji.
Informacje organizacyjne
- Data ogłoszenia: 11 czerwca 2025 rok
- Termin składania dokumentów: 7 dni kalendarzowych od daty ogłoszenia
- Planowany okres zatrudnienia: od 1 lipca 2025 r. do 31 grudnia 2026 r.
- Forma zatrudnienia: umowa o pracę
- Okres próbny: 3 miesiące
Zakres obowiązków
- Korekta językowa, ortograficzna i interpunkcyjna e-materiałów edukacyjnych.
- Sprawdzanie poprawności formatowania oraz spójności stosowanej terminologii.
- Weryfikacja dostępności treści zgodnie z wytycznymi WCAG.
- Korekta napisów do materiałów audiowizualnych.
- Ostateczna kontrola treści przed publikacją.
- Realizacja prac technicznych związanych z osadzaniem e-materiałów na platformie ZPE.
- Analiza zgodności e-materiałów ze standardem techniczno-graficznym oraz wdrażanie korekt zgłaszanych przez ekspertów merytorycznych.
- Przygotowanie finalnych wersji e-materiałów do publikacji.
- Praca zgodnie z zasadami równościowymi funduszy UE 2021–2027.
- Stosowanie przepisów z zakresu prawa autorskiego, licencji Creative Commons oraz ustawy Prawo oświatowe.
Wymagania
- Wykształcenie wyższe (minimum licencjat), preferowane kierunki humanistyczne.
- Biegła umiejętność obsługi MS Word (redakcja i edycja tekstu) oraz podstawowa znajomość programów: PowerPoint, Adobe Reader, InDesign, QuarkXPress lub innych narzędzi do edycji tekstów.
- Bardzo dobra znajomość zasad ortografii, interpunkcji, gramatyki i stylistyki języka polskiego.
- Umiejętność korzystania ze słowników poprawnościowych, poradników językowych oraz zasobów Poradni Językowej PWN.
- Umiejętność redakcji tekstów pod względem językowym.
- Podstawowa wiedza z zakresu technicznego opracowania tekstu.
- Podstawowa znajomość ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych oraz licencji Creative Commons.
- Ogólna znajomość ustawy Prawo oświatowe.
- Doświadczenie w redakcji materiałów edukacyjnych.
- Podstawowa znajomość zasad dostępności cyfrowej (WCAG).
- Doświadczenie w końcowej weryfikacji treści przed publikacją oraz w pracach technicznych związanych z osadzaniem e-materiałów na platformach edukacyjnych.
Wymagane dokumenty
- Oświadczenie o wyrażeniu zgody na przetwarzanie danych osobowych do celów rekrutacyjnych.
Rekrutacja prowadzona jest z poszanowaniem zasad równego traktowania, niedyskryminacji oraz równości szans, w tym dostępności dla osób z niepełnosprawnościami, zgodnie z zasadami realizacji projektów współfinansowanych ze środków Unii Europejskiej. Akademia zapewnia możliwość zgłoszenia szczególnych potrzeb w procesie rekrutacji.
Redaktor prowadzący in Warsaw – pracodawca: Akademiata
Akademia Techniczno-Artystyczna Nauk Stosowanych w Warszawie to doskonały pracodawca, który stawia na rozwój jakości kształcenia zawodowego poprzez innowacyjne podejście do edukacji. Oferujemy elastyczne godziny pracy, przyjazną atmosferę oraz możliwość współpracy z zespołem ekspertów w dziedzinie dostępności treści. Pracując u nas, masz szansę na rozwój zawodowy i zdobycie cennego doświadczenia w realizacji projektów współfinansowanych przez Fundusze Europejskie.
