Senior Software Engineer in Warsaw

Smartling została założona 16 lat temu, aby uczynić lokalizację i tłumaczenie bezproblemowym procesem. Dziś Smartling jest rentowna i wspierana przez Vitruvian Partners, globalną firmę inwestycyjną skoncentrowaną na technologii, co wspiera rozwój firmy oraz zwiększa nasz udział w rynku i pozycję lidera. Jesteśmy jedyną chmurową, zasilaną sztuczną inteligencją platformą tłumaczeniową, która łączy centrum tłumaczenia oparte na neuronowych sieciach i profesjonalne usługi językowe, umożliwiając zespołom współpracę w czasie rzeczywistym w celu tworzenia doświadczeń, które klienci pokochają.

Smartling poszukuje kreatywnego i pasjonującego inżyniera oprogramowania, który będzie pracował zdalnie i budował oraz wspierał wysoko skalowalne usługi, które dostarczają najlepsze w swojej klasie doświadczenia dla naszych klientów. Będziesz pracować w zespole multidyscyplinarnym, przyczyniając się do decyzji dotyczących architektury technicznej oraz budując solidne systemy klasy enterprise. Będziesz miał okazję pracować w pełnym stosie technologicznym i dostarczać wyniki o dużym wpływie na firmę. Dołączysz do istniejącego zespołu rozwijającego i utrzymującego aplikację do zarządzania tłumaczeniami Smartling, która pozwala naszym klientom i profesjonalnym tłumaczom zarządzać procesem lokalizacji ich stron internetowych i dokumentów w sposób zwinny.

Nasze Procesy i Przekonania Inżynieryjne:

• Rozwój oparty na AI - agenci AI piszą cały nowy kod, inżynierowie odpowiadają za projektowanie, przegląd i wyniki
• TDD - Rozwój Sterowany Testami
• Ciągłe wdrażanie - wielokrotnie dziennie
• SOA - Architektura Zorientowana na Usługi i API
• Pełna automatyzacja testów - nie mamy zespołu QA
• DevOps to nie zespół, to kultura

Twoje Obowiązki:

• Posiadanie funkcji od początku do końca, od wyjaśnienia problemu po wydanie w produkcji
• Praca w różnych repozytoriach i technologiach (Java, Node, React i inne), dostarczając nowy kod przez agentów AI, z Claude Code jako głównym narzędziem
• Odpowiedzialność za jakość wszystkiego, co wysyłasz, w tym pracy produkowanej przez agentów AI
• Współpraca z kolegami, menedżerami produktów i CSM-ami w celu wyjaśnienia zakresu, kompromisów i potrzeb klientów
• Pokrywanie zmian automatycznymi testami i przeprowadzanie ich przez pipeline dostawczy
• Ocena swojej pracy według wartości dostarczonej klientom i firmie, a nie według zmienionych linii czy zamkniętych zgłoszeń

Twoje Kwalifikacje:

• Doświadczenie inżynieryjne na poziomie seniora oraz umiejętności full-stack lub gotowość do ich nabycia
• Znajomość przynajmniej jednego języka backendowego (Java, Kotlin lub Node) i chęć pracy w innych
• Solidne zrozumienie architektury oprogramowania, w tym architektury zorientowanej na usługi
• Zrozumienie zdarzeń, busów wiadomości i przetwarzania asynchronicznego
• Tło w bazach danych relacyjnych, w tym projektowanie schematów, indeksy
• Podstawy informatyki: algorytmy, struktury danych i podstawy czasu wykonywania, takie jak zbieranie śmieci
• Praktyczne doświadczenie z agentami kodującymi AI i umiejętność oceny tego, co produkują
• Dyscyplina inżynieryjna. Możesz projektować, testować i wyjaśniać każdą zmianę, którą wysyłasz, w tym kod napisany przez agenta.
• Szeroka wiedza w całym stosie zamiast głębokiej specjalizacji w jednym narzędziu
• Znajomość języka angielskiego w mowie i piśmie
• Umiejętność jasnej komunikacji z inżynierami i osobami nietechnicznymi
• Dyplom licencjata lub wyższy w dziedzinie informatyki lub równoważne doświadczenie
• Ustawienie biura w domu sprzyjające pracy zdalnej oraz umiejętność efektywnej pracy jako członek zespołu zdalnego

Preferowane, ale nie wymagane:

• Doświadczenie z nowoczesnymi frameworkami frontendowymi, takimi jak React
• Doświadczenie z bazami danych SQL i NoSQL oraz dużymi zbiorami danych
• Doświadczenie z platformami chmurowymi (AWS, GCP, Azure)
• Doświadczenie z kontenerami i orkiestracją (Docker, Kubernetes)

Jakim jesteś:

• Ciekawski. Szybko uczysz się nowych narzędzi i obszarów.
• Skoncentrowany na wartościach. Wybierasz pracę, która ma największe znaczenie dla klientów.
• Dokładny. Weryfikujesz to, co produkuje agent, zanim to wyślesz.
• Grupowy gracz. Dobrze współpracujesz z rówieśnikami, produktami i kolegami z działu obsługi klienta.
• Indywidualny wkład. Chcesz budować i wysyłać, a nie zarządzać ludźmi.

Co będziesz cenić:

• Wolność - jesteśmy zdalni jako pierwsza opcja
• Rozwój - możliwość nauki i awansu w karierze
• Nowoczesne narzędzia - Claude Code jest kluczową częścią twojego codziennego workflow
• Kultura - energetyczna, skoncentrowana na wartościach i zabawna kultura oraz duch zespołowy

Smartling z dumą jest pracodawcą oferującym równe szanse. Jesteśmy zobowiązani do budowania inkluzywnego globalnego zespołu, który reprezentuje różnorodne tła, perspektywy, przekonania, umiejętności i doświadczenia.