Product Manager in UX Foundations in Warsaw

Opis

Box (NYSE:BOX) jest liderem w zarządzaniu inteligentną treścią. Nasza platforma umożliwia organizacjom wspieranie współpracy, zarządzanie całym cyklem życia treści, zabezpieczanie krytycznych danych oraz transformację procesów biznesowych za pomocą sztucznej inteligencji. Pomagamy firmom prosperować w nowej erze biznesu opartej na AI.

Zadania

• Właściciel i kierowanie strategią lokalizacji dla Box, definiowanie standardów, procesów roboczych i narzędzi, aby zapewnić, że produkty Box są w pełni przetłumaczone, kulturowo dostosowane i gotowe do rynku dla globalnych odbiorców.
• Prowadzenie roadmapy UX Platform, współpraca z zespołami projektowymi i inżynieryjnymi w celu budowy i rozwoju wspólnej biblioteki komponentów, systemu projektowania i prymitywów platformy, które napędzają spójne doświadczenia produktowe w Box.
• Definiowanie i skalowanie standardów dostępności Box, ustalanie wymagań dotyczących zgodności z WCAG oraz praktyk projektowania inkluzywnego we wszystkich aplikacjach i doświadczeniach Box.
• Współpraca międzyfunkcyjna z zespołami Produktu, Inżynierii, Projektowania i GTM w celu włączenia kwestii lokalizacji, dostępności i UX Platform do cyklu życia rozwoju produktu od planowania po uruchomienie.
• Budowanie i utrzymywanie infrastruktury lokalizacyjnej, w tym systemów zarządzania tłumaczeniami, frameworków internacjonalizacji (i18n) oraz relacji z dostawcami, aby wspierać efektywne, wysokiej jakości globalne wydania.
• Promowanie przyjęcia komponentów UX Platform w zespołach produktowych, redukcja duplikacji, przyspieszenie tempa rozwoju oraz zapewnienie spójności projektowej na dużą skalę.
• Działanie jako wewnętrzny ekspert w dziedzinie dostępności, lokalizacji i UX Platform — edukowanie zespołów, opracowywanie wewnętrznych wytycznych oraz promowanie tych dyscyplin wśród kierownictwa wyższego szczebla.
• Współpraca z kierownictwem wyższego szczebla w zakresie priorytetów roadmapy, raportowanie stanu programów we wszystkich trzech obszarach oraz komunikowanie postępów klientom i partnerom GTM.

Jesteśmy firmą opartą na AI. Oznacza to, że podchodzisz do swojej pracy z nastawieniem na rozwój i znajdujesz sposoby na wykorzystanie AI, aby podejmować szybsze, mądrzejsze decyzje, które zwiększą Twój wpływ w Box.

Wymagania

• 5+ lat doświadczenia w zarządzaniu produktem, z udokumentowanym doświadczeniem w obszarze platform, infrastruktury lub podstawowych obszarów produktów.
• Udokumentowane doświadczenie w lokalizacji lub internacjonalizacji (i18n/L10n), w tym znajomość systemów zarządzania tłumaczeniami, specyficznych dla lokalizacji aspektów UX oraz globalnych procesów wprowadzania na rynek.
• Doświadczenie w budowaniu lub skalowaniu UX Platform, systemu projektowania lub wspólnej biblioteki komponentów, z silnym zrozumieniem, jak inwestycje w platformę przyspieszają zespoły produktowe.
• Znajomość standardów dostępności (WCAG, ARIA, EN 301 549) oraz zaangażowanie w tworzenie inkluzywnych doświadczeń produktowych.
• Umiejętność działania na poziomie strategicznym i wykonawczym — komfortowe ustalanie roadmap na kilka kwartałów, a jednocześnie zagłębianie się w szczegóły wdrożenia z zespołami inżynieryjnymi i projektowymi.
• Silne umiejętności współpracy międzyfunkcyjnej, z udokumentowanymi osiągnięciami w wpływaniu bez autorytetu w zespołach Produktu, Inżynierii, Projektowania i GTM.

Warunki

Box żyje swoimi wartościami, a współpraca w społeczności i osobiste spotkania są kluczową częścią naszej kultury. Oczekuje się, że pracownicy Box będą pracować z przypisanego biura co najmniej 3 dni w tygodniu.