Remote Translator: Systems Architecture & Leadership in Katowice

Remote Translator: Systems Architecture & Leadership in Katowice

Katowice Freelance 47250 - 57750 zł / rok (szac.) Zdalnie
C

W skrócie

  • Zadania: Tłumacz teksty z angielskiego na hiszpański (LATAM) z zachowaniem sensu i struktury.
  • Firma: Coherence OS, innowacyjna firma technologiczna.
  • Benefity: Elastyczne godziny pracy, możliwość pracy zdalnej oraz dostęp do platformy.
  • Pozostałe informacje: Idealne dla osób ceniących długoterminowe projekty.
  • Dlaczego ta praca: Pracuj nad długoterminowymi projektami i wpływaj na infrastrukturę dostępu.
  • Kwalifikacje: Doświadczenie w tłumaczeniu i umiejętność pracy w zespole.

Przewidywane wynagrodzenie mieści się w przedziale 47250 - 57750 zł za rok.

Coherence OS is seeking a translator to render English content into Spanish (LATAM) with precision and sensitivity to meaning and structure.

The role emphasizes preserving conceptual integrity over literal phrasing, maintaining terminology consistency, and collaborating asynchronously with our internal team.

Platform access is encouraged as the preferred compensation option.

This work targets access at scale, not a typical translation task, and suits candidates who value long-term infrastructure

#J-18808-Ljbffr

Remote Translator: Systems Architecture & Leadership in Katowice – pracodawca: Coherence OS

Coherence OS to doskonały pracodawca, który oferuje elastyczne warunki pracy zdalnej oraz możliwość współpracy w międzynarodowym zespole. Nasza kultura pracy opiera się na współpracy i innowacyjności, co sprzyja rozwojowi zawodowemu i osobistemu. Oferujemy unikalne możliwości dostępu do nowoczesnych platform oraz długoterminowe projekty, które mają realny wpływ na infrastrukturę technologiczną.

C

Dane kontaktowe:

Zespół rekrutacyjny Coherence OS

Naszym zdaniem te umiejętności pozwolą ci błyszczeć jako Remote Translator: Systems Architecture & Leadership in Katowice

Tłumaczenie z angielskiego na hiszpański (LATAM)
Precyzja w tłumaczeniu
Zrozumienie struktury tekstu
Utrzymywanie spójności terminologicznej
Współpraca asynchroniczna
Umiejętność pracy z platformami
Dostosowanie do długoterminowej infrastruktury