Editor in Warsaw

W Colibri Group kultura jest kluczowym elementem naszego wspólnego sukcesu, a my żyjemy naszymi wartościami każdego dnia: Miłość, Radość, Odwaga, Praca zespołowa i Ciekawość. Te wartości kierują naszymi interakcjami z innymi, naszymi klientami i społecznością.

Stanowisko Edytora wiąże się z odpowiedzialnością za wspieranie procesu rozwoju kursów poprzez przegląd, redagowanie i korektę wszystkich materiałów instruktażowych i kursowych w trakcie procesu ich tworzenia. Edytor będzie integralnym członkiem zespołu, którego celem, w szybkim tempie, jest produkcja wysokiej jakości i innowacyjnych kursów dla naszych studentów.

Wymagania i główne obowiązki:

• Przegląd, redagowanie i składanie rekomendacji dotyczących treści tekstowej materiałów instruktażowych, w tym (ale nie ograniczając się do) podręczników, wykładów multimedialnych, materiałów dla nauczycieli, fiszek, egzaminów, pytań i materiałów administracyjnych.
• Materiał przeglądany pod kątem gramatyki, pisowni, interpunkcji, dokładności, spójności, koherencji, jasności, logiki oraz zgodności z zatwierdzonymi wytycznymi i standardami stylu.
• Składanie sugestii twórcom treści w celu poprawy jasności i odpowiedniości treści.
• Rekomendowanie standardów projektowania i pisania. Aktualizacja i utrzymanie odpowiednich wytycznych i standardów stylu.
• Wykonywanie ograniczonego sprawdzania faktów i badań, w razie potrzeby.
• Przegląd i korekta stron lub układów online pod kątem formatowania oraz wytycznych dotyczących produkcji/projektowania.
• Korekta stron i/lub układów online oraz materiałów w celu zapewnienia, że poprawki zostały dokładnie wprowadzone.
• Dla materiałów drukowanych zapewnienie, że numery stron, spis treści, indeks i odniesienia do stron są dokładne i wolne od problemów drukarskich przed przekazaniem do dostawcy druku.
• Przegląd prób drukarskich przed ostatecznym zatwierdzeniem.

Wymagania:

• Wymagane jest posiadanie tytułu licencjata w pokrewnej dziedzinie, takiej jak angielski, edukacja, komunikacja lub dziennikarstwo.
• Co najmniej trzyletnie doświadczenie w edytowaniu w środowisku redakcyjnym lub innym publikacyjnym lub edukacyjnym.
• Doświadczenie w pracy z ustalonymi stylami redakcyjnymi (APA, CMS, AP itp.) jest wymagane.
• Wyjątkowe umiejętności stylistyczne i językowe są wymagane.
• Solidne doświadczenie i umiejętności w zakresie Microsoft Office Suite. Znajomość Acrobat i PowerPoint to dodatkowy atut. Znajomość Adobe InDesign i InCopy to dodatkowy atut w niektórych stanowiskach.
• Umiejętność efektywnego zarządzania czasem i wieloma równoległymi projektami jest wymagana.
• Silna dbałość o szczegóły i duma z wykonanej pracy.
• Umiejętność szybkiego przyswajania złożonych tematów i syntezowania informacji.
• Umiejętność pracy w szybkim i profesjonalnym środowisku z wieloma projektami i inicjatywami.
• Bycie wysoko zmotywowanym i komfortowym w podejmowaniu decyzji oraz ocenianiu treści rozwojowych.

Colibri Group jest pracodawcą oferującym równe szanse, który zobowiązuje się do różnorodności i integracji w miejscu pracy. Colibri Group zabrania dyskryminacji i molestowania jakiegokolwiek rodzaju na podstawie rasy, koloru, religii, płci, ciąży, orientacji seksualnej, tożsamości płciowej, pochodzenia narodowego, wieku, niepełnosprawności, informacji genetycznych lub jakiegokolwiek innego statusu chronionego na mocy prawa federalnego, stanowego lub lokalnego.