Technical Writer in Wrocław

Czy jesteś pasjonatem tłumaczenia skomplikowanych koncepcji na jasne, dostępne treści? Jako Technical Writer staniesz się integralną częścią zespołu międzydziałowego pracującego nad innowacyjnymi rozwiązaniami w obszarze usług finansowych. Nasz klient ściśle współpracuje z partnerami, aby dostarczać inteligentne, holistyczne systemy wspierające zarządzanie długiem, procesy upadłościowe i obsługę pożyczek – umożliwiając firmom budowanie trwałych, zaufanych relacji z konsumentami.

To jest zdalna pozycja, z możliwością okazjonalnych podróży do biura klienta w Dublinie, Irlandia, w miarę potrzeb biznesowych.

Twoje codzienne zadania:

• Tworzenie i utrzymywanie wysokiej jakości dokumentacji technicznej dla produktów oprogramowania finansowego.
• Współpraca z menedżerami produktów, programistami, inżynierami QA oraz ekspertami w celu zbierania i weryfikacji informacji.
• Tłumaczenie języka technicznego i specyficznego dla branży na treści przyjazne użytkownikom dla różnych odbiorców.
• Logiczne i jasne strukturyzowanie dokumentacji w celu wsparcia użyteczności i dostępności.
• Aktualizowanie i udoskonalanie treści na podstawie opinii użytkowników, aktualizacji oprogramowania i ewoluujących wymagań.
• Przestrzeganie standardów dokumentacji i wytycznych dotyczących stylu, jednocześnie dbając o jakość treści.
• Wkład w ciągłe doskonalenie procesów dokumentacyjnych i najlepszych praktyk.
• Wsparcie inicjatyw związanych z dzieleniem się wiedzą w zespołach produktowych i technicznych.

Wymagania:

• Doskonała znajomość języka angielskiego – zarówno w mowie, jak i piśmie – jest niezbędna.
• Udokumentowane doświadczenie w pisaniu dokumentacji technicznej dla produktów oprogramowania, najlepiej w złożonych dziedzinach.
• Umiejętność szybkiego zrozumienia nowych narzędzi, systemów i koncepcji technicznych.
• Znajomość narzędzi do strukturalnego autorstwa i treści (np. Oxygen Editor, FrameMaker, RoboHelp lub podobnych) będzie dodatkowym atutem.
• Doświadczenie lub znajomość języków znaczników, takich jak XML, HTML lub SGML, jest mile widziane.
• Zrozumienie standardów dokumentacji (np. DITA) i systemów zarządzania treścią jest zaletą.
• Komfort w tworzeniu wizualizacji lub diagramów przedstawiających przepływy danych lub architekturę systemu.
• Pewność w współpracy z zespołami międzydziałowymi, rozproszonymi w dynamicznych, szybko zmieniających się środowiskach.
• Proaktywne i szczegółowe podejście, z silnymi umiejętnościami analitycznymi i rozwiązywania problemów.
• Doświadczenie w obszarze pożyczek, windykacji długów lub usług finansowych jest preferowane, ale nie jest konieczne.

W CSHARK nie chodzi o modne dodatki czy najnowszą konsolę do gier w salonie. Na podstawie opinii naszego zespołu, to, co naprawdę się liczy, to środowisko sprzyjające skoncentrowanej pracy, uporządkowane procesy i ciągły rozwój umiejętności. Priorytetem jest to, co naprawdę wzbogaca codzienne doświadczenie pracy, zapewniając, że każda chwila spędzona z nami jest zarówno produktywna, jak i satysfakcjonująca.

Wykorzystaj moc technologii dzięki naszemu podejściu zdalnemu. Pracuj z komfortu swojej przestrzeni, pozostając jednocześnie w kontakcie i współpracy.

Elastyczne godziny: Znajdź swój rytm z godzinami, które odpowiadają Twojemu stylowi życia. Rozumiemy, że produktywność nie jest ograniczona do typowych godzin 9-17.

Międzynarodowe projekty: Angażuj się w projekty, które przekraczają granice. Doświadcz emocji pracy z różnorodnymi zespołami i klientami z różnych części świata. Poruszaj się po globalnym krajobrazie technologicznym z łatwością.

Udoskonal swoje umiejętności komunikacyjne: Skorzystaj z naszych dostosowanych sesji Business English.

Udział w akcjach charytatywnych: Połącz się z społecznością i przyczyń się do spraw, które mają znaczenie. Dołącz do nas w różnych inicjatywach charytatywnych i bądź częścią zmiany, która wykracza poza biznes.

Warsztaty technologiczne w firmie: Pozostań na czołowej pozycji w technologii. Zgłębiaj tematy, doskonal swoje umiejętności i ucz się od rówieśników podczas naszych regularnych warsztatów technologicznych.

Odkryj serce CSHARK: Odkryj istotę wiedzy naszych gildii, zaawansowanych narzędzi i stosu technologicznego oraz naszych sukcesów w rzeczywistych projektach. Zgłębiaj wpływowe studia przypadków i słuchaj szczerych spostrzeżeń od naszego zespołu.

Czy zastanawiasz się nad naszą wizją organizacyjną, zespołem kierowniczym, wartościami, które z pasją pielęgnujemy? Odkryj nasze zróżnicowane portfolio, aby zobaczyć połączenie pionierskiego inżynierii finansowej, nowoczesnej produkcji i przykładów innowacji.