W skrócie
- Zadania: Koordynuj usługi tłumaczeniowe, aby zapewnić dostęp do informacji dla wielojęzycznych rodzin.
- Firma: Howard County Public School System - wiodący system edukacyjny w Maryland.
- Benefity: Konkurencyjne wynagrodzenie, pakiet zdrowotny i możliwość pracy zdalnej.
- Pozostałe informacje: Możliwość rozwoju kariery w dynamicznym środowisku edukacyjnym.
- Dlaczego ta praca: Wpływaj na życie uczniów, wspierając komunikację w różnych językach.
- Kwalifikacje: Wykształcenie wyższe oraz doświadczenie w tłumaczeniu i interpretacji.
Przewidywane wynagrodzenie mieści się w przedziale 58903 - 109612 zł za rok.
Howard County Public School System (HCPSS) jest jednym z wiodących systemów szkolnictwa w Maryland i w kraju. Dołącz do naszej nagradzanej siły roboczej i wnieś różnicę w życie naszych uczniów!
Pod kierownictwem Superwizora ds. Dostępu Językowego, Liaisona ds. Dostępu Językowego (Edukacja Specjalna i Edukacja Ogólna) wspiera koordynację i dostarczanie usług tłumaczeniowych i interpretacyjnych, aby zapewnić wielojęzycznym rodzinom równy dostęp do informacji i znaczącą uczestnictwo w edukacji ich dzieci. Ta pozycja tłumaczy i zarządza dokumentami dystryktu oraz zapewnia interpretację wewnętrzną na spotkaniach szkolnych i dystryktowych, w tym komunikatach wymagających szybkiej reakcji oraz materiałach dotyczących Edukacji Specjalnej, takich jak IEP i Plany 504, zapewniając dokładność, jasność i odpowiedniość kulturową.
Wymagania minimalne:
- Wykształcenie: Tytuł licencjata z akredytowanej uczelni.
- Doświadczenie: Doświadczenie w świadczeniu usług tłumaczeniowych i interpretacyjnych w sektorze edukacyjnym, rządowym lub publicznym.
- Znajomość narzędzi tłumaczeniowych, takich jak systemy pamięci tłumaczeniowej, platformy współpracy internetowej lub systemy zarządzania dokumentami.
- Doświadczenie w pracy z różnorodnymi społecznościami i wspieraniu komunikacji z wielojęzycznymi rodzinami.
- Znajomość języka hiszpańskiego, koreańskiego lub chińskiego na poziomie rodzimym lub bliskim rodzimemu.
Preferowane kwalifikacje:
- Tytuł licencjata w dziedzinie Tłumaczenia, Interpretacji, Lingwistyki, Edukacji, Komunikacji lub pokrewnej.
- Doświadczenie w tłumaczeniu dokumentów i świadczeniu usług interpretacyjnych w systemie K–12.
- Certyfikaty zawodowe w zakresie tłumaczenia lub interpretacji są preferowane.
Obowiązki:
- Tłumaczenie dokumentów dystryktu, w tym komunikatów wymagających szybkiej reakcji.
- Zapewnienie wsparcia tłumaczeniowego dla materiałów związanych z programami Title I i innymi usługami dla uczniów.
- Koordynowanie tłumaczy, interpreterów i innych pracowników przy użyciu narzędzi współpracy internetowej.
- Współpraca z personelem szkolnym w celu zapewnienia, że przetłumaczone materiały dokładnie odzwierciedlają oczekiwania akademickie, behawioralne i programowe dla uczniów.
Wymagania aplikacyjne:
- Kompletne aplikacje muszą być składane, a po ich złożeniu nie będzie można dodawać dokumentacji ani wprowadzać zmian.
- Wymagana jest odpowiedź na pytania uzupełniające dotyczące doświadczenia w tłumaczeniu dokumentów i świadczeniu usług interpretacyjnych.
HCPSS oferuje kompleksowy pakiet świadczeń dla uprawnionych pracowników.
HCPSS świętuje różnorodność i zobowiązuje się do stworzenia inkluzywnego środowiska dla wszystkich pracowników i kandydatów.
Liaison, Language Access Services in Warsaw – pracodawca: Howard County Public School System
Howard County Public School System to doskonały pracodawca, który oferuje wyjątkowe możliwości rozwoju zawodowego w przyjaznym i wspierającym środowisku. Nasza kultura pracy opiera się na współpracy i zaangażowaniu, co pozwala nauczycielom specjalnym na efektywne wsparcie uczniów z niepełnosprawnościami oraz na rozwijanie swoich umiejętności w dynamicznej społeczności edukacyjnej. Pracując w HCPSS, masz szansę na realny wpływ na życie uczniów oraz na korzystanie z różnorodnych programów wsparcia dla pracowników.
Dane kontaktowe:
Zespół rekrutacyjny Howard County Public School System
