W skrócie
- Zadania: Prowadź projekty lokalizacyjne i automatyzuj dostarczanie treści w wielu językach.
- Firma: Infoblox - innowacyjna firma technologiczna z kulturą współpracy.
- Benefity: Atrakcyjne wynagrodzenie, elastyczne godziny pracy, programy rozwoju kariery.
- Pozostałe informacje: Dynamiczne środowisko z możliwościami rozwoju kariery i wsparciem dla pracowników.
- Dlaczego ta praca: Zmieniaj świat dzięki lokalizacji treści i innowacyjnym projektom.
- Kwalifikacje: 5+ lat doświadczenia w zarządzaniu projektami lokalizacyjnymi oraz umiejętności techniczne.
Przewidywane wynagrodzenie mieści się w przedziale 95200 - 138710 zł za rok.
W Infoblox każdy przełom zaczyna się od śmiałego "co jeśli". Co jeśli Twoje pomysły mogłyby zapoczątkować globalną innowację? Co jeśli Twoja ciekawość mogłaby zdefiniować przyszłość? Zapraszamy Cię do wejścia w ekscytujący rozdział Twojej kariery. Przynieś swoją kreatywność, zapał i odwagę, a poczujesz, jak to jest rozwijać się w zespole wystarczająco dużym, aby mieć wpływ, ale na tyle małym, aby wprowadzać zmiany.
Poszukujemy specjalisty ds. operacji lokalizacyjnych, który dołączy do naszego zespołu Web Operations & Development w Polsce, raportując do Associate Manager, Marketing Localization. Będziesz prowadzić projekty lokalizacyjne, które automatyzują i operacjonalizują dostarczanie treści wielojęzycznych na rynki globalne. Ściśle współpracując z zespołami Web Operations, Field Marketing, Demand Generation, Strategy i Product Marketing, pomożesz skalować funkcję lokalizacji w firmie, koncentrując się na automatyzacji procesów, doskonałości operacyjnej i skalowalnym dostarczaniu treści wielojęzycznych.
Obowiązki:
- Prowadzenie projektów lokalizacyjnych w różnych językach i typach treści, w tym automatyzacja przepływów pracy między systemami zarządzania treścią a dostawcami tłumaczeń.
- Zarządzanie kontrolami jakości, koordynowanie z lingwistami i stosowanie poprawek w celu zapewnienia dokładności tłumaczeń.
- Właściciel ciągłej kuration pamięci tłumaczeniowej (TM), glosariuszy i przewodników stylu.
- Pisanie, testowanie i udoskonalanie specyficznych dla regionu poleceń dla języków UE.
- Współpraca z dostawcami lokalizacji w celu osiągnięcia wysokiej jakości wyników.
- Optymalizacja technologii lokalizacyjnych i rozwiązań automatyzacyjnych.
- Stosowanie AI w celu poprawy przepływów pracy lokalizacyjnych.
Wymagania:
- 5+ lat doświadczenia w zarządzaniu projektami lokalizacyjnymi w dużej, globalnej organizacji.
- Doświadczenie z systemami Smartling, Adobe Experience Manager (AEM) oraz narzędziami CAT.
- Znajomość HTML, struktur treści internetowych oraz automatyzacji lokalizacji.
- Umiejętność efektywnej komunikacji z interesariuszami technicznymi i nietechnicznymi.
- Znajomość jednego lub więcej języków obcych na poziomie native (preferowane: niemiecki, hiszpański, francuski).
Nasza kultura opiera się na inkluzji, nagradzając śmiałe pomysły, ciekawość i kreatywność. Oferujemy kompleksowe ubezpieczenie zdrowotne, elastyczne opcje pracy oraz możliwości rozwoju kariery.
Localization Operations Specialist in Warsaw – pracodawca: Infoblox Inc.
Infoblox Inc. w Warszawie to doskonały pracodawca, który oferuje dynamiczne środowisko pracy sprzyjające rozwojowi zawodowemu. Pracownicy mają możliwość współpracy z doświadczonymi inżynierami oraz specjalistami ds. sprzedaży, co stwarza unikalne okazje do nauki i rozwoju umiejętności technicznych. Dodatkowo, firma promuje kulturę współpracy i innowacji, co czyni ją atrakcyjnym miejscem dla osób poszukujących satysfakcjonującej kariery w branży technologicznej.
