W skrócie
- Zadania: Test and refine games by reviewing in-game text and spotting errors.
- Firma: Join a vibrant gaming company in Warsaw, shaping global gaming experiences.
- Benefity: Hourly pay, relaxed work environment, and access to unreleased game titles.
- Pozostałe informacje: On-site work required in Warsaw; perfect for gamers looking to kickstart their careers.
- Dlaczego ta praca: Use your language skills daily while diving into the exciting gaming industry.
- Kwalifikacje: Must be a native speaker with strong attention to detail and English proficiency.
Przewidywane wynagrodzenie mieści się w przedziale 13.5 - 16.5 zł za godzinę.
Pomóż ożywić gry w różnych językach i kulturach jako Tester Lokalizacji Gier. Łącząc swoją biegłość w języku ojczystym, znajomość kultury i uwagę na szczegóły, pomożesz globalnym deweloperom stworzyć doświadczenia, które będą rezonować z graczami na całym świecie.
Co będziesz robić:
- Przeglądanie tekstów w grze (dialogi, UI, opisy)
- Wyszukiwanie błędów i nienaturalnych sformułowań
- Sprawdzanie, czy wszystko pasuje do kontekstu
- Raportowanie problemów i sugestii (w języku angielskim)
- Pomoc w poprawie ostatecznej wersji gry
Aby odnieść sukces, powinieneś mieć:
- Język ojczysty jednego z wymienionych poniżej (wymóg konieczny)
- Silną uwagę na szczegóły i wyczucie języka
- Znajomość języka angielskiego (minimum B2)
- Dostępność w dni robocze (w godzinach dziennych)
- Ważne pozwolenie na pracę w Polsce
- Chęć pracy stacjonarnie w naszym biurze w Warszawie (Łopuszańska 95)
W zamian możesz oczekiwać:
- Możliwości codziennego używania swojego języka ojczystego
- Umowy zlecenia z wynagrodzeniem godzinowym
- Dostępu do nieopublikowanych tytułów
- Luźnej, nieformalnej atmosfery pracy
Ważne:
- Obecność w biurze w Warszawie jest wymagana
- Dostępność w dni robocze w godzinach dziennych
- Brak sponsorowania wiz lub pozwolenia na pracę
Dostępne języki testowe:
- Arabski
- Bangla
- Brazylijski portugalski
- Bułgarski
- Chiński tradycyjny
- Chiński uproszczony
- Chorwacki
Game Localization Tester in Warsaw – pracodawca: Lionbridge Games
Lionbridge Games to doskonały pracodawca, który oferuje dynamiczne środowisko pracy w branży gier, z możliwością rozwoju zawodowego i osobistego. Nasza kultura opiera się na współpracy i innowacyjności, a praca w międzynarodowym zespole pozwala na zdobycie cennych doświadczeń oraz nawiązywanie kontaktów w globalnej społeczności graczy. Oferujemy elastyczne godziny pracy oraz wsparcie w rozwijaniu umiejętności, co czyni nas idealnym miejscem dla osób poszukujących satysfakcjonującej kariery w ekscytującym świecie gier.
