W skrócie
- Zadania: Pomagaj w automatyzacji procesów lokalizacyjnych i rozwiązywaniu technicznych wyzwań.
- Firma: Lionbridge - innowacyjna firma z międzynarodowym zespołem.
- Benefity: Możliwość pracy z nowoczesnymi technologiami i AI, elastyczne godziny pracy.
- Pozostałe informacje: Praca w dynamicznym środowisku z możliwościami rozwoju kariery.
- Dlaczego ta praca: Zrób realny wpływ na globalne procesy lokalizacyjne i rozwijaj swoje umiejętności.
- Kwalifikacje: Doświadczenie w inżynierii lokalizacyjnej oraz umiejętności skryptowe w Pythonie lub PowerShell.
Przewidywane wynagrodzenie mieści się w przedziale 41850 - 51150 zł za rok.
Wsparcie narzędzi lokalizacyjnych
W Lionbridge szukamy specjalisty ds. wsparcia narzędzi lokalizacyjnych, który dołączy do naszego zespołu. Jeśli lubisz rozwiązywać wyzwania techniczne, poprawiać procesy poprzez automatyzację i badać, jak AI może przynieść realny wpływ na biznes, to może być idealna okazja dla Ciebie.
W tej roli będziesz pomagać w inicjatywach automatyzacji w naszym środowisku lokalizacyjnym, redukując wysiłek manualny i poprawiając efektywność operacyjną. Będziesz ściśle współpracować z zespołami lokalizacji, inżynierii, IT i bezpieczeństwa, a także wspierać narzędzia i systemy, które są kluczowe dla codziennych operacji.
Co będziesz robić:
- Identyfikować manualne i powtarzalne procesy oraz przekształcać je w efektywne rozwiązania automatyczne.
- Projektować, budować i utrzymywać skrypty, narzędzia i przepływy pracy przy użyciu technologii AI i najlepszych praktyk automatyzacji.
- Nieustannie poprawiać i optymalizować istniejące automatyzacje, aby wspierać potrzeby biznesowe.
- Tworzyć i utrzymywać jasną dokumentację techniczną dla narzędzi i procesów automatycznych.
- Promować bezpieczne, odpowiedzialne i skuteczne wykorzystanie rozwiązań AI w procesach lokalizacyjnych.
- Administrować platformami lokalizacyjnymi i wspierającymi bazami danych, w tym dostępem użytkowników, konserwacją, aktualizacjami, kopiami zapasowymi i monitorowaniem wydajności.
- Badanie i rozwiązywanie problemów technicznych wpływających na systemy i usługi lokalizacyjne.
- Utrzymywać i rozwijać istniejące narzędzia i projekty wewnętrzne.
- Zapewniać wsparcie techniczne dla zespołów inżynieryjnych, produkcyjnych i lokalizacyjnych.
- Współpracować z interesariuszami z różnych działów, aby identyfikować możliwości poprawy procesów i zysków efektywności.
Aby odnieść sukces, powinieneś mieć:
- 3-5 lat doświadczenia w inżynierii lokalizacyjnej, automatyzacji, wsparciu systemów lub podobnej roli technicznej.
- Silne umiejętności skryptowe w Pythonie i/lub PowerShell.
- Doświadczenie w projektowaniu i wdrażaniu rozwiązań automatyzacyjnych, które redukują pracę manualną.
- Praktyczne doświadczenie w używaniu narzędzi i technologii AI do budowy praktycznych rozwiązań automatyzacyjnych.
- Znajomość koncepcji baz danych i zarządzania bazami danych.
- Doświadczenie w pracy z platformami lokalizacyjnymi, systemami zarządzania tłumaczeniami lub narzędziami CAT.
- Silne umiejętności rozwiązywania problemów, analityczne i umiejętności rozwiązywania problemów.
- Umiejętność efektywnej współpracy z interesariuszami technicznymi i nietechnicznymi.
- Profesjonalna znajomość języka angielskiego.
Miło widziane:
- Doświadczenie z memoQ, w tym administracja serwerem.
- Znajomość administracji serwerem Windows.
- Doświadczenie w pracy z Azure i Git.
- Doświadczenie w wsparciu lokalizacji na dużą skalę.
W zamian możesz oczekiwać:
- Możliwości kształtowania i rozszerzania automatyzacji napędzanej przez AI w globalnej organizacji lokalizacyjnej.
- Ekspozycji na nowoczesne technologie, rozwiązania AI i współpracę międzydziałową.
- Wspierającego międzynarodowego środowiska.
- Możliwości przejęcia odpowiedzialności za projekty i wprowadzania znaczących ulepszeń operacyjnych.
- Nieustannych możliwości rozwijania swoich umiejętności technicznych i automatyzacyjnych.
Nasi ludzie są naszą dumą - Korzyści i dodatki
Korzyści i dodatki będą zgodne z standardowym pakietem dostępnym dla lokalizacji i typu zatrudnienia.
Localization Tools Engineer in Warsaw – pracodawca: Lionbridge Games
Lionbridge Games to doskonały pracodawca, który oferuje dynamiczne środowisko pracy w branży gier, z możliwością rozwoju zawodowego i osobistego. Nasza kultura opiera się na współpracy i innowacyjności, a praca w międzynarodowym zespole pozwala na zdobycie cennych doświadczeń oraz nawiązywanie kontaktów w globalnej społeczności graczy. Oferujemy elastyczne godziny pracy oraz wsparcie w rozwijaniu umiejętności, co czyni nas idealnym miejscem dla osób poszukujących satysfakcjonującej kariery w ekscytującym świecie gier.
