W skrócie
- Zadania: Prowadzenie zespołu projektów multimedialnych i zarządzanie ich realizacją.
- Firma: Acolad - globalny lider w rozwiązaniach językowych i lokalizacyjnych.
- Benefity: Międzynarodowe środowisko pracy, rozwój zawodowy i możliwość pracy z globalnymi markami.
- Pozostałe informacje: Dynamika i różnorodność w miejscu pracy, z możliwościami rozwoju kariery.
- Dlaczego ta praca: Zyskaj doświadczenie w innowacyjnych projektach multimedialnych i rozwijaj swoje umiejętności.
- Kwalifikacje: 5+ lat doświadczenia w zarządzaniu projektami multimedialnymi i umiejętności przywódcze.
Przewidywane wynagrodzenie mieści się w przedziale 81000 - 99000 zł za rok.
Acolad jest globalnym liderem w zakresie rozwiązań związanych z treścią i językiem. Naszą misją jest wspieranie firm w każdej branży w skalowaniu na rynkach oraz umożliwienie wzrostu dzięki nowoczesnej technologii i wiedzy z zakresu lokalizacji.
Obecnie poszukujemy osoby na stanowisko Team Lead w dziale Multimedia. Rola ta łączy w sobie kierowanie projektami z odpowiedzialnością za zarządzanie zespołem. Osoba na tym stanowisku będzie nadzorować realizację złożonych projektów lokalizacji multimedialnej oraz produkcji treści, zapewniając coaching, mentoring, planowanie obciążenia pracą oraz wsparcie operacyjne dla zespołu Menedżerów Projektów Multimedialnych.
Kluczowe obowiązki:
- Zapewnienie codziennego przywództwa, coachingu, mentoringu i wsparcia dla zespołu Menedżerów Projektów Multimedialnych.
- Monitorowanie pojemności zespołu, dystrybucji obciążenia pracą i wykorzystania zasobów w celu zapewnienia efektywności operacyjnej.
- Wsparcie rozwoju zespołu poprzez szkolenia, informacje zwrotne dotyczące wydajności i dzielenie się wiedzą.
- Tworzenie kultury zespołowej opartej na współpracy, orientacji na klienta i rozwiązywaniu problemów.
- Działanie jako pierwszy punkt eskalacji dla problemów projektowych, klientów i operacyjnych.
- Nadzorowanie pomyślnej realizacji projektów multimedialnych w zakresie dubbingu, voice-over, AI voice, subtitlingu, lip-sync, manipulacji wargami, opisu audio i lokalizacji treści.
- Wsparcie menedżerów projektów w obsłudze złożonych projektów, wymagań klientów i eskalacji.
- Osobiste zarządzanie niektórymi projektami multimedialnymi.
- Zapewnienie terminowej realizacji projektów, zgodnie z budżetem oraz standardami jakości i oczekiwaniami klientów.
- Proaktywne zarządzanie ryzykiem projektowym i wdrażanie strategii łagodzenia.
- Zapewnienie zgodności z procesami operacyjnymi, umowami o poziomie usług i standardami jakości.
- Budowanie silnych relacji z klientami, studiami, dostawcami, talentami głosowymi i interesariuszami wewnętrznymi.
- Współpraca z Menedżerem Konta i Menedżerem Programu w celu poprawy doświadczeń klientów i opracowania skalowalnych rozwiązań serwisowych.
- Udział w rozmowach z klientami, przeglądach biznesowych i spotkaniach operacyjnych jako ekspert w danej dziedzinie.
Wymagania:
- 5+ lat doświadczenia w zarządzaniu projektami multimedialnymi, lokalizacji mediów, dubbingu, voice-over, produkcji treści lub podobnych środowiskach.
- Poprzednie doświadczenie w prowadzeniu, mentorowaniu, coachingu lub koordynowaniu zespołów zarządzających projektami.
- Udokumentowane doświadczenie w zarządzaniu złożonymi projektami lokalizacji multimedialnej od inicjacji do dostawy.
- Zrozumienie procesów lokalizacji multimedialnej i procesów produkcyjnych.
- Doświadczenie w pracy z napisami, talentami głosowymi, ekspertami od dubbingu AI, zewnętrznymi studiami, dostawcami lokalizacji i globalnymi interesariuszami.
- Silna orientacja na klienta i umiejętności zarządzania interesariuszami.
- Silne umiejętności analityczne i rozwiązywania problemów.
- Doskonałe umiejętności komunikacyjne.
- Biegła znajomość języka angielskiego, zarówno w mowie, jak i piśmie. Dodatkowe języki będą atutem.
Korzyści:
- Możliwość pracy w dynamicznym międzynarodowym zespole!
- Współpraca w międzynarodowym środowisku pracy.
- Możliwości rozwoju zawodowego i kariery.
- Szansa na pracę z wiodącymi globalnymi markami i innowacyjnymi projektami multimedialnymi.
Acolad zobowiązuje się do tworzenia różnorodnej i sprawiedliwej siły roboczej. Wierzymy, że różnorodność, równość i inkluzja w różnych formach - płeć, wiek, niepełnosprawność, stan cywilny, pochodzenie etniczne lub społeczne, religia, przekonania czy orientacja seksualna - wzbogacają miejsce pracy.
Team Lead in Localization and Multimedia Services in Kraków – pracodawca: LiveWords B.V.
Acolad to globalny lider w dziedzinie rozwiązań językowych i treści, który oferuje wyjątkowe możliwości rozwoju zawodowego w dynamicznym, międzynarodowym środowisku. Pracując w Acolad, będziesz częścią zespołu, który ceni kreatywność i współpracę, a także ma na celu wspieranie różnorodności i równości w miejscu pracy. Nasza kultura pracy sprzyja innowacjom i daje szansę na rozwój kariery w branży mediów i rozrywki, co czyni nas doskonałym pracodawcą dla osób poszukujących znaczącego i satysfakcjonującego zatrudnienia.
