W skrócie
- Zadania: Pracuj z dokumentami i klientami w sprawach polsko-niemieckich, wykorzystując nowoczesne narzędzia AI.
- Firma: Dynamiczna kancelaria prawna z innowacyjnym podejściem do pracy.
- Benefity: Atrakcyjne wynagrodzenie, możliwość nauki AI i rozwój kariery.
- Pozostałe informacje: Wsparcie zespołu oraz możliwość rozwoju specjalistycznego.
- Dlaczego ta praca: Zdobądź praktyczne doświadczenie w międzynarodowym środowisku prawnym.
- Kwalifikacje: Wykształcenie średnie, znajomość niemieckiego oraz umiejętność pracy z danymi.
Przewidywane wynagrodzenie mieści się w przedziale 3850 - 4350 zł za miesiąc.
Sprawy międzynarodowe. AI w praktyce. Rozwijaj praktykę prawną w różnorodnych sprawach polsko-niemieckich i transgranicznych. Pracuj z aktami, przepisami i klientami, wykorzystując nowoczesne narzędzia AI. Zdobądź doświadczenie w praktycznym stosowaniu prawa niemieckiego, przy wsparciu zespołu kancelarii.
Nauczymy Cię wykorzystywać AI w pracy z dokumentami, korespondencją i organizacją spraw. Poznasz praktyczne zastosowania i zasady weryfikacji wyników.
Zdobędziesz doświadczenie w sprawach osób i firm działających między Polską a Niemcami: Kindergeld, podatki, VAT i Gewerbe.
WYNAGRODZENIE NETTO / MIESIĄC
- 3 850-4 350 zł Umowa o pracę lub zlecenie Pełny wymiar · stacjonarnie
- Szczecin, ul. Panieńska 19
- Specjalista / Specjalistka 4 350-4 850 zł
- Starszy specjalista / Starsza specjalistka 4 600-5 100 zł
- 4 850-5 350 zł Pełny wymiar · stawki od stycznia 2026 r.
Czym będziesz się zajmować?
- Kompletowaniem i sprawdzaniem dokumentów, wypełnianiem wniosków i załączników w sprawach Kindergeld oraz prowadzeniem bieżącej korespondencji.
- Przygotowywaniem danych i formularzy do niemieckich rozliczeń rocznych pracowników i Gewerbe oraz deklaracji VAT, z wykorzystaniem Excela i ELSTER.
- Przygotowywaniem formularzy do rejestracji i obsługi Gewerbe oraz prostych pism do niemieckich urzędów według wzorów i instrukcji.
- Kontaktem z klientami po polsku i niemiecku, pozyskiwaniem brakujących dokumentów i przekazywaniem informacji o postępach spraw.
- Pilnowaniem terminów, aktualizacją danych w CRM Airtable, ewidencjonowaniem czasu pracy i weryfikacją wpłat klientów.
- Korzystaniem z automatyzacji i AI zgodnie ze standardami kancelarii.
Zakres zadań i samodzielność dopasowujemy do stanowiska oraz doświadczenia. Na poziomie specjalistycznym dochodzą kontrola jakości dokumentacji, wspieranie asystentów i usprawnianie procedur. Stanowisko i wynagrodzenie ustalamy na podstawie kompetencji, doświadczenia i zakresu odpowiedzialności.
Kogo szukamy?
- Wykształcenie co najmniej średnie oraz swobodna komunikacja po polsku.
- Niemiecki: na stanowisku asystenckim minimum B1+, na stanowiskach specjalistycznych B1/B2, z umiejętnością pracy z dokumentami i korespondencją.
- Dokładność w pracy z danymi i liczbami, odpowiedzialność za terminy oraz umiejętność organizacji własnej pracy i sygnalizowania trudności.
- Sprawna obsługa komputera, poczty, edytora tekstu i Excela; komunikatywność oraz gotowość do współpracy i nauki.
- Na stanowiskach specjalistycznych: studia lub wcześniejsza praca związana z zakresem zadań.
- Na stanowisku starszego specjalisty także bardzo dobra praktyczna znajomość GPT i tworzenia poleceń dla AI.
AI i rozwój w praktyce. Rozwijaj niemiecki w codziennej pracy z klientami i dokumentami. Poznaj AI i automatyzację na rzeczywistych zadaniach, ze wsparciem zespołu i coraz większą samodzielnością.
Korzystamy z CRM Airtable, automatyzacji oraz narzędzi AI, w tym Claude i GPT. Uczymy weryfikować przygotowane treści i dane z dokumentami źródłowymi oraz chronić tajemnicę zawodową i informacje klientów.
Mile widziane
- Niemiecki B2+/C1 oraz doświadczenie w obsłudze klientów lub niemieckich instytucji.
- Znajomość Kindergeld, rozliczeń podatkowych, VAT, Gewerbe lub ELSTER.
- Wykształcenie w zakresie germanistyki, podatków lub rachunkowości; znajomość Airtable i automatyzacji.
- Praktyczne wdrożenie do wykorzystania AI i automatyzacji w codziennej pracy.
- Różnorodne sprawy transgraniczne i rosnącą samodzielność.
- Wsparcie zespołu, wzory, procedury i bazę wiedzy.
- Rozwój specjalistyczny lub koordynacyjny oraz możliwość premii.
Pracownik / Pracowniczka działu niemieckiego – pracodawca: Pesla
Pesla oferuje pracownikom możliwość rozwoju zawodowego w obszarze prawa niemieckiego i spraw transgranicznych, z wykorzystaniem nowoczesnych narzędzi AI. Pracownicy mogą liczyć na stabilne zatrudnienie oraz atrakcyjne wynagrodzenie w pełnym wymiarze godzin. Kultura pracy w firmie sprzyja współpracy i ciągłemu doskonaleniu umiejętności.
