W skrócie
- Zadania: Tłumacz konsekutywnie w różnych dziedzinach, takich jak medycyna i usługi społeczne.
- Firma: Propio Language Services - innowacyjna firma zajmująca się tłumaczeniami.
- Benefity: Elastyczna praca zdalna, rozwój zawodowy i wsparcie w nauce terminologii.
- Pozostałe informacje: Różnorodne środowisko pracy z możliwościami rozwoju kariery.
- Dlaczego ta praca: Zrób różnicę, łącząc ludzi poprzez język i technologię.
- Kwalifikacje: Doświadczenie w tłumaczeniu oraz biegłość w języku angielskim.
Przewidywane wynagrodzenie mieści się w przedziale 22.5 - 27.5 zł za godzinę.
At Propio Language Services zamykamy lukę językową, łącząc ludzi wszędzie i o każdej porze dzięki innowacyjnej technologii i rozwiązaniom. Założona w 1998 roku, Propio Language Services świadczy krytyczne usługi tłumaczeniowe i interpretacyjne, które poprawiają jakość życia w społecznościach, z którymi współpracujemy. Oferujemy zarówno usługi zdalne, jak i na miejscu w ponad 350 językach mówionych oraz w amerykańskim języku migowym, dla ponad 14 000 klientów z różnorodnym i wysoko wykwalifikowanym personelem oraz ponad 15 000 kontraktowych tłumaczy. Jakość interpretacji jest kluczowa dla naszego wspólnego sukcesu i możliwa tylko dzięki zaangażowaniu najlepszych tłumaczy w branży.
Mamy pilną potrzebę zatrudnienia zdalnych polskich tłumaczy kontraktowych do naszej usługi OnDemand PropioONE.
Obowiązki kontraktowe:
- Zapewnia interpretację konsekutywną w pierwszej osobie.
- Przestrzega protokołów i procedur tłumacza wymaganych przez klientów Propio L.S.
- Przestrzega wszystkich polityk i procedur Propio L.S. związanych z poufnością informacji i etyką tłumacza.
- Nieustannie poprawia słownictwo i wiedzę specjalistyczną w zakresie różnych tematów, takich jak medycyna, prawo, usługi społeczne itp.
Wymagania:
- Przesłanie zaktualizowanego CV w języku angielskim w momencie aplikacji.
- Ukończenie testu biegłości językowej w języku angielskim z oceną „biegłość techniczna” (3 lub wyższa w uznawanej krajowo skali ILR).
- Pomyslnie ukończona sesja próbnej interpretacji ustnej.
- Tłumacze są oceniani według 24 standardów jakości i muszą uzyskać pozytywny wynik.
- Ukończenie internetowego testu z terminologii medycznej, anatomii i fizjologii Propio z pozytywnym wynikiem.
- Pełne sprawdzenie przeszłości i kontrola bezpieczeństwa.
- Podpisane zobowiązanie do zachowania poufności, przestrzegania etyki i zgodności z HIPAA.
Preferowane kwalifikacje:
- 1+ lat doświadczenia w interpretacji.
Diversity creates a healthier atmosphere: Propio jest pracodawcą równych szans/z działaniami afirmacyjnymi i wszyscy kwalifikowani kandydaci będą rozpatrywani bez względu na rasę, kolor skóry, religię, płeć, wiek, pochodzenie narodowe, status weterana, status niepełnosprawności, orientację seksualną, tożsamość płciową lub ekspresję, stan cywilny, informacje genetyczne lub jakąkolwiek inną cechę chronioną prawem.
Polish Contract Interpreter in Katowice – pracodawca: Propio Language Services, Inc.
Propio Language Services to doskonały pracodawca, który stawia na rozwój swoich pracowników i różnorodność w miejscu pracy. Oferujemy elastyczne warunki pracy zdalnej, co pozwala na dostosowanie harmonogramu do indywidualnych potrzeb, a także zapewniamy dostęp do szkoleń i zasobów, które wspierają rozwój umiejętności interpreterskich. Nasza kultura pracy opiera się na współpracy i wzajemnym wsparciu, co sprawia, że każdy członek zespołu czuje się doceniany i ma możliwość wniesienia swojego wkładu w poprawę jakości życia społeczności, z którymi współpracujemy.
Dane kontaktowe:
Zespół rekrutacyjny Propio Language Services, Inc.
