W skrócie
- Zadania: Oceniaj polskie nagrania audio pod kątem płynności i autentyczności.
- Firma: Dynamiczna firma zajmująca się AI, oferująca pracę zdalną.
- Benefity: Konkurencyjne wynagrodzenie od 30 do 65 USD za godzinę.
- Pozostałe informacje: Możliwość pracy w zespole i rozwijania kariery w innowacyjnym projekcie.
- Dlaczego ta praca: Wykorzystaj swoje umiejętności językowe, aby wpłynąć na rozwój AI.
- Kwalifikacje: Biegłość w języku polskim oraz dobra znajomość angielskiego.
Przewidywane wynagrodzenie mieści się w przedziale 65 - 65 zł za godzinę.
Poszukujemy polskich ekspertów dwujęzycznych do wsparcia projektu związanego z językiem i AI, skoncentrowanego na ocenie jakości mowy i języka polskiego. Będziesz przeglądać treści audio i stosować swoją wiedzę językową do oceny płynności, wymowy, intonacji i autentyczności. Nie jest wymagane wcześniejsze doświadczenie w AI – liczy się Twoja wiedza językowa.
Kluczowe obowiązki:
- Ocena polskich nagrań audio pod kątem natywności, płynności i autentyczności językowej.
- Ocena wymowy, intonacji i jakości mowy zgodnie z wytycznymi projektu.
- Dokumentowanie szczegółowych uzasadnień, aby zapewnić spójność wyników oceny.
- Współpraca z koordynatorami projektu w celu wyjaśnienia wymagań językowych i niejasności.
- Wnoszenie uwag w celu poprawy zrozumienia i generowania języka polskiego przez AI.
- Dokładne i terminowe wykonywanie przypisanych zadań przeglądu audio.
Wymagane kwalifikacje:
- Znajomość języka polskiego na poziomie native z silną umiejętnością mówienia i pisania.
- Znajomość języka angielskiego na poziomie B2+ do komunikacji pisemnej i ustnej.
- Silna uwaga na szczegóły i umiejętność identyfikacji subtelnych różnic językowych.
- Doskonale rozwinięte umiejętności komunikacji pisemnej i ustnej.
- Umiejętność pracy samodzielnej i utrzymania spójnej jakości oceny.
Preferowane kwalifikacje:
- Wykształcenie w dziedzinie lingwistyki, fonetyki, specjalizacji głosowej, muzyki, inżynierii dźwięku lub pokrewnych dziedzin.
- Doświadczenie w analizie audio, transkrypcji lub ocenie językowej.
- Znajomość mediów, komunikacji lub nauczania.
- Doświadczenie w ocenie mowy, wymowy lub treści językowych.
Wynagrodzenie:
Konkurencyjne wynagrodzenie w wysokości 30-65 USD za godzinę. Około 100 dostępnych stanowisk.
Proces aplikacji:
- Prześlij swoją aplikację oraz odpowiednie doświadczenie językowe.
- Ukończ wszelkie wymagane screening lub ocenę.
- Ukończ szkolenie w zakresie wprowadzenia do projektu i wytycznych dotyczących oceny audio.
Polish Translator – Remote in Katowice – pracodawca: Synthires
Nasza firma to doskonały pracodawca, który oferuje elastyczne warunki pracy zdalnej oraz konkurencyjne wynagrodzenie w przedziale 30-65 USD za godzinę. Wspieramy rozwój zawodowy naszych pracowników poprzez ciekawe projekty związane z językiem i sztuczną inteligencją, a także zapewniamy przyjazną atmosferę współpracy, gdzie każdy głos ma znaczenie. Dołączając do nas, masz szansę na rozwój swoich umiejętności językowych i wpływ na jakość rozumienia języka polskiego przez AI.
