Subtitle Production Specialist: Timed Text & QA Lead in Warsaw

Subtitle Production Specialist: Timed Text & QA Lead in Warsaw

Warsaw Pełny etat 47250 - 57750 zł / rok (szac.) Stacjonarnie
T

W skrócie

  • Zadania: Przygotowuj materiały dla tłumaczy i przeprowadzaj kontrole jakości napisów.
  • Firma: TransPerfect - lider w branży lokalizacji z dynamiczną kulturą pracy.
  • Benefity: Atrakcyjne wynagrodzenie, elastyczne godziny pracy i możliwości rozwoju zawodowego.
  • Pozostałe informacje: Praca w szybkim tempie z szansą na rozwój kariery.
  • Dlaczego ta praca: Zyskaj doświadczenie w produkcji napisów i wpływaj na jakość treści multimedialnych.
  • Kwalifikacje: Silne umiejętności językowe i dbałość o szczegóły.

Przewidywane wynagrodzenie mieści się w przedziale 47250 - 57750 zł za rok.

Trans Perfect is seeking a Subtitling Specialist to prepare materials for translators, perform non-linguistic checks, and ensure delivery per client specifications.

You will handle time-stamping, apply timing to transcripts, and conduct quality checks, meeting daily deadlines in a fast-paced production environment.

The role requires strong English and meticulous attention to detail, with independent work within established procedures.

#J-18808-Ljbffr

Subtitle Production Specialist: Timed Text & QA Lead in Warsaw – pracodawca: transperfect

TransPerfect to globalny lider w branży usług językowych i technologii, oferujący dynamiczne środowisko pracy w sercu Manhattanu lub Pittsburgha. Nasza kultura opiera się na innowacyjności, współpracy i ciągłym rozwoju, co sprawia, że każdy pracownik ma szansę na awans i rozwój kariery. Oferujemy atrakcyjny pakiet benefitów, w tym ubezpieczenia zdrowotne, plany emerytalne oraz wyjątkowe wydarzenia integracyjne, a także dzień wolny z okazji urodzin, aby świętować Twoje osiągnięcia.

T

Dane kontaktowe:

Zespół rekrutacyjny transperfect

Naszym zdaniem te umiejętności pozwolą ci błyszczeć jako Subtitle Production Specialist: Timed Text & QA Lead in Warsaw

Przygotowanie materiałów dla tłumaczy
Wykonywanie kontroli nielingwistycznych
Zarządzanie czasem
Aplikacja timingów do transkryptów
Przeprowadzanie kontroli jakości
Dbanie o szczegóły
Praca niezależna