Global Translation Talent Pool in Warsaw

Dołącz do naszego zespołu. Budujemy pulę utalentowanych tłumaczy, aby wspierać przyszłe możliwości na naszych międzynarodowych rynkach. To jest otwarte zaproszenie dla kandydatów z określonymi umiejętnościami językowymi, którzy są zainteresowani nadchodzącymi projektami tłumaczeniowymi w trybie freelance lub tymczasowym.

Proszę pamiętać, że to nie jest aktywna oferta pracy, więc może wystąpić opóźnienie między Twoją aplikacją a naszym kontaktem. Nasza pula talentów pozwala nam pozostać w kontakcie z silnymi specjalistami językowymi przed otwarciem konkretnych możliwości. Po złożeniu aplikacji otrzymasz wiadomość potwierdzającą, a my możemy się skontaktować, gdy Twój profil będzie odpowiadał nadchodzącemu zapotrzebowaniu.

Jako część naszego zespołu tłumaczeniowego będziesz tłumaczyć opisy produktów, newslettery, teksty marketingowe i treści na stronę internetową dla naszych krajów Westwing. Praca wymaga precyzji, wysokiego standardu jakości oraz zrozumienia szerszego kontekstu biznesowego. Możesz oczekiwać codziennej pracy z językiem, wspierającego międzynarodowego zespołu oraz współpracy w szybkim tempie.

Składając aplikację, wyrażasz zainteresowanie dołączeniem do naszej puli talentów na przyszłe potrzeby tłumaczeniowe. Te możliwości mogą być tymczasowe i zazwyczaj raportują do naszego zespołu w Warszawie. Możemy poprosić o odpowiednie dokumenty, takie jak certyfikaty językowe, podczas procesu selekcji. Proszę upewnić się, że Twoje CV jasno wskazuje języki, którymi się posługujesz oraz poziomy biegłości.

Co będziesz robić:

• tłumaczenie opisów produktów dla naszego portfolio Westwing
• tłumaczenie i korekta tekstów marketingowych, newsletterów itp.
• pisanie krótkich tekstów na stronę internetową
• współpraca z innymi działami Westwing i siedzibą główną
• kontrola jakości naszej strony internetowej
• nadchodzące projekty językowe

Wymagania:

• znajomość języka obcego (ojczysty/min C1) – najlepiej jednego z naszych aktualnych języków rynków europejskich (np. portugalski, węgierski, włoski, hiszpański, francuski, inne języki są mile widziane)
• bardzo dobra znajomość języka angielskiego (naszym językiem biznesowym jest angielski)
• wysoka dbałość o szczegóły i zaangażowanie w jakość językową
• doskonała gramatyka, ortografia i styl pisania w języku obcym
• rzetelność i otwartość
• zdolność do wielozadaniowości i pracy w dynamicznym środowisku

Dlaczego Westwing:

• inspirujące, międzynarodowe, nieformalne i apolityczne środowisko, w którym możesz przejąć odpowiedzialność i rozwijać swoją karierę
• unikalna kultura oparta na zaufaniu, wsparciu i współpracy, gdzie promujemy otwartą komunikację
• elastyczny tryb pracy, do 4 tygodni pracy zdalnej w roku
• 20 do 28 dni płatnego urlopu rocznie
• piękne, centralnie położone biuro przyjazne psom z darmowymi napojami i otwartymi przestrzeniami
• 40% zniżki na kolekcję Westwing i 20% zniżki na wszystkie marki zewnętrzne w naszym sklepie
• regularne i legendarne wydarzenia firmowe i zespołowe, takie jak wieczory filmowe, letnie imprezy i inne
• oferty zdrowotne i wellness, w tym członkostwo w klubach sportowych, prywatna opieka zdrowotna i ubezpieczenie na życie

O nas:

Westwing, europejski lider w e-commerce w kategorii pięknego życia, jest obecny w ponad 20 krajach europejskich i osiągnął GMV (brutto wolumen towarów) w wysokości 507 milionów EUR w 2025 roku. Jako premium jedno miejsce docelowe dla miłośników designu, oferuje unikalne doświadczenie marki z starannie dobranym asortymentem kolekcji Westwing i marek projektowych. Zintegrowana platforma łączy sklep, codzienne oferty, sklepy, usługi B2B (Westwing Business) oraz usługi projektowe Westwing. Zespół Westwing współpracuje w ramach wspólnego celu, aby „zainspirować ludzi do tworzenia domów, które uwalniają pełne piękno życia”. Założona w 2011 roku, Westwing ma siedzibę w Monachium i zadebiutowała na giełdzie we Frankfurcie w październiku 2018 roku.

Nasz zespół to różnorodna grupa profesjonalistów dążących do wysokiej wydajności, pracujących razem w szybkim tempie w inspirującym, międzynarodowym i nieformalnym środowisku, które umożliwia rozwój kariery przy pracy z marką i produktami, które nasi klienci kochają. Składa się z pasjonatów, którzy są wystarczająco kreatywni, aby zakwestionować status quo, wystarczająco odważni, aby ponieść porażkę i wystarczająco mądrzy, aby wygrać. Dołącz do nas i bądź częścią grupy „wow, pracujesz w Westwing?”

Różnorodność jest głęboko zakorzeniona w naszej kulturze. Nasza misja nie kończy się na inspirowaniu tylko Twoich wyborów projektowych, ale kontynuuje przyjmowanie inkluzywnego stylu życia, wypełnionego szacunkiem dla unikalności każdego, różnic kulturowych i równych szans.